Berkuat kuasa pada 10 November, China akan menyesuaikan tarifnya ke atas barangan Amerika Syarikat.

Masa keluaran:

2025-11-08

Baru-baru ini, Suruhanjaya Tarif Majlis Negara telah mengeluarkan satu pengumuman yang menyatakan bahawa, bagi melaksanakan konsensus yang dicapai semasa rundingan ekonomi dan perdagangan China–A.S., serta selaras dengan “Undang-Undang Kastam Republik Rakyat China”, “Undang-Undang Kastam Republik Rakyat China”, “Undang-Undang Perdagangan Luar Republik Rakyat China” dan peraturan-peraturan berkaitan lain serta prinsip asas undang-undang antarabangsa, dan dengan persetujuan Majlis Negara, langkah-langkah tarif tambahan yang ditetapkan dalam “Pengumuman Suruhanjaya Tarif Majlis Negara Mengenai Pengenaan Tarif Tambahan ke atas Sesetengah Barangan Import yang Berasal dari Amerika Syarikat” (Pengumuman Suruhanjaya Tarif No. 2 Tahun 2025) akan dimansuhkan berkuat kuasa mulai pukul 13:01, 10 November 2025.

Pada hari yang sama, Suruhanjaya Tarif Majlis Negara telah mengeluarkan “Pengumuman Mengenai Pelarasan Tarif Tambahan yang Dikenakan ke atas Barangan Import yang Berasal dari Amerika Syarikat”. Bagi melaksanakan konsensus yang dicapai semasa rundingan ekonomi dan perdagangan China–Amerika Syarikat, serta selaras dengan undang-undang dan peraturan Republik Rakyat China, termasuk “Undang-Undang Kastam Republik Rakyat China”, “Undang-Undang Perdagangan Luar Republik Rakyat China” dan prinsip-prinsip asas undang-undang antarabangsa, dan dengan persetujuan Majlis Negara, mulai pukul 13:01 pada 10 November 2025, langkah-langkah tarif tambahan yang ditetapkan dalam “Pengumuman Suruhanjaya Tarif Majlis Negara mengenai Pengenaan Tarif Tambahan ke atas Barangan Import yang Berasal dari Amerika Syarikat” (Pengumuman Suruhanjaya Tarif No. 4 Tahun 2025) akan dilaksanakan. Secara khusus, kadar tarif tambahan sebanyak 24% yang dikenakan ke atas barangan Amerika Syarikat akan terus ditangguhkan selama satu tahun, manakala kadar tarif tambahan sebanyak 10% ke atas barangan Amerika Syarikat akan kekal berkuat kuasa.

Pengumuman ini menunjukkan bahawa kedua-dua China dan Amerika Syarikat akan terus menangguhkan pelaksanaan tarif balas dendam tambahan sebanyak 24%, bermula pada 10 November, bagi tempoh satu tahun, sambil mengekalkan tarif timbal balik sebanyak 10%.

Sumber: Suruhanjaya Tarif Majlis Negara, Sohu.com

Penyunting: Yu Li

Pembetulan: Zeng Xiong

Ditinjau oleh: Zhang Weitian

Yang sebelumnya

"HIRI FUTURE" Meraih Anugerah Kemajuan Sains dan Teknologi 2025 Persatuan Pengangkutan Pintar China

Cip AI paling berkuasa Google kini telah muncul, sementara Siri daripada Apple pula bakal menerima penambahbaikan yang hebat—inilah berita terkini mengenai AI!

Seterusnya

Berita Berkaitan

Rangka kerja teknologi “Pelabuhan Pintar Berasaskan AI” dari Hai Rui Masa Depan telah diperkenalkan pada Persidangan Pertukaran Teknologi Pelabuhan Pintar 2026.

Pada 14 Oktober, Persidangan Pertukaran Teknologi Pelabuhan Pintar 2026 yang bertemakan “Membina Kerjasama Menyeluruh dengan Kecerdikan, Membina Pelabuhan Dunia yang Berdaya Saing” telah berjaya diadakan di Tianjin. Persidangan ini berasaskan amalan teknologi dan menitikberatkan keberkesanan pelaksanaan, dengan menonjolkan aspek utama seperti aplikasi dalam konteks sebenar, kerjasama menyeluruh serta keterbukaan dan perkongsian. Dengan mengupas integrasi mendalam antara teknologi baharu seperti kecerdasan buatan, data besar, Internet Perkara, kolaborasi agen pintar dan pemanduan tanpa pemandu dengan operasi pelabuhan, persidangan ini telah mewujudkan sebuah platform industri bertaraf tinggi bagi pihak pengendali pelabuhan, institusi penyelidikan serta syarikat peralatan sains dan inovasi untuk saling bertukar pandangan, berkongsi pencapaian dan bersama-sama menyelesaikan cabaran.

Memfokuskan kepada peningkatan keselamatan dan kecekapan pelabuhan: DP World melawat Hai Rui Masa Hadapan

Baru-baru ini, Kamran Ali, Pengarah Automasi Global DP World bersama rombongan utama telah melawat dan membuat tinjauan di “Hai Rui Future” yang berada di bawah Kumpulan Teknologi Pelabuhan Fujian, sekali gus menyaksikan sendiri pelbagai pencapaian inovasi kendiri serta amalan aplikasi syarikat dalam bidang kawalan peralatan pintar, pengesanan visual mesin, simulasi algoritma pintar dan lain-lain.

Forum Teknologi Pengangkutan Laut Laluan Sutera Kali Kelapan telah diadakan bagi meneroka pelabuhan pintar berasaskan AI yang membina sebuah model baharu bagi pelabuhan bersepadan sepenuhnya.

Pada petang 9 September, Forum Khas Keempat bagi Forum Kerjasama Antarabangsa “Maritime Silk Road” yang kelapan — Forum Teknologi “Maritime Silk Road” — telah diadakan di Xiamen. Forum tersebut bertemakan “Pelabuhan Pintar Berasaskan AI — Model Besar dan Kerjasama Pelbagai Agensi Pintar, Membina Paradigma Baharu Pelabuhan Autonomi Menyeluruh”, dengan menghimpunkan tokoh-tokoh terkemuka dalam industri daripada pengendali pelabuhan, syarikat pembuatan peralatan serta institusi penyelidikan dan pengajian tinggi dari dalam dan luar negara. Ia bertujuan untuk mewujudkan platform pertukaran teknologi pelabuhan dan pelayaran global, sekali gus bersama-sama meneroka laluan baharu bagi transformasi digital dan pintar dalam sektor pelabuhan.